কালুরঘাট বেতার কেন্দ্র থেকে মেজর জিয়াউর রহমানের বাংলাদেশের স্বাধীনতার প্রথম ঘোষণা
Dear fellow freedom fighters, I Major Ziaur Rahman Provisional President and Commander in Chief of liberation Army do hereby declare independence of Bangladesh and appeal for joining our liberation struggle Bangladesh is Independence. We have waged war for the liberation of Bangladesh. Everybody is requests to participate in the liberation war with whatever we have. We will have to fight and liberate the country from the occupation of Pakistani Army. Inshallah, victory is ours.
প্রিয় সহযোদ্ধারা, আমি মেজর জিয়াউর রহমান বাংলাদেশের অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি ও লিবারেশন আর্মির প্রধান হিসাবে বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষণা করছি এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য আবেদন জানাচ্ছি। বাংলাদেশ স্বাধীন। আমরা স্বাধীনতা যুদ্ধে নেমেছি। আপনারা যে যা পারেন, সামর্থ অনুযায়ী অস্ত্র নিয়ে বেরিয়ে পড়েন। আমাদেরকে যুদ্ধ করতে হবে এবং পাকিস্তান দখলদার বাহিনীকে দেশ ছাড়া করতে হবে। ইনশাল্লাহ, বিজয় আমাদের সুনিশ্চিত।